Człowiek jest jedynym gatunkiem na tej planecie zdolnym do wieloplanetarnej egzystencji. Pewnego dnia pewien mądry dżentelmen z Kalifornii powiedział. Nie powiedziano mu, że łabędzie przelatujące nad horyzontem nie zmierzają na swoje zimowiska, ale po międzygalaktyczny hełm. A potem biorą to prosto w górę.